'LA Made: The Barbie Tapes' ofrece una inmersión profunda en Barbie que no sabíamos que necesitábamos: NPR

Por

Megan Lim

,

Christopher Intagliata

,

Scott Detrow

Scott Detrow de NPR habla con Antonia Cereijido y MG Lord sobre su nuevo podcast, LA Made: The Barbie Tapes, basado en su cinta de archivo de entrevistas con los principales actores en la creación de la muñeca.

SCOTT DETROW, ANFITRIÓN:

Ella es piloto. Ella es una astronauta. Ella es doctora. Ella es Barbie. Desde la década de 1950, la icónica muñeca Barbie de Mattel ha sido y hecho casi todo. Lo que empezó como una muñeca se convirtió en un universo de personajes, películas, programas de televisión y loncheras. Y después de todo eso, Barbie parece estar atravesando un momento cultural distinto ahora mismo con la tan esperada película de Greta Gerwig. Para unirse a nosotros ahora para hablar sobre todo lo relacionado con Barbie, incluida una discusión franca sobre los orígenes sexualizados de la muñeca, tenemos a MG Lord, quien escribió el libro "Forever Barbie: The Unauthorized Biography Of A Real Doll", y Antonia Cereijido, una presentador en LAist Studios. Juntos presentan la nueva miniserie de podcasts "LA Made: The Barbie Tapes". Bienvenidos a ambos.

ANTONIA CEREIJIDO: Muchas gracias por invitarnos.

MG SEÑOR: Sí. Hola Scott.

DETROW: El podcast se llama "The Barbie Tapes" y las cintas en cuestión son, MG, las cintas de archivo de las entrevistas que hiciste con aparentemente todos los actores principales en la creación de Barbie. Tuviste este tesoro de cintas durante mucho tiempo. Y al comienzo del primer episodio, Antonia, describe cómo entró y, ya sabes, los sacó de una caja fuerte como si fueran lingotes de oro o algo así.

CEREIJIDO: Sí, exactamente.

SEÑOR: Bueno, también fue porque, ya sabes, no los había tocado desde 1993 o -4, y perdí la llave de la caja de seguridad a prueba de fuego.

DETROW: Oh, hombre.

SEÑOR: Entonces presentó un desafío mayor.

CEREIJIDO: Y me gusta esta idea de presentar a Barbie como un artefacto antiguo sobre el cual estamos reuniendo material porque, aunque Barbie solo ha existido por poco más de 60 años, ha sido codificada. en nuestro ADN y parece que si dentro de cien años un arqueólogo desenterrara objetos de hoy, Barbie ayudaría a explicar gran parte de la cultura estadounidense.

SEÑOR: Sí, aunque creo que no se trata sólo de su ropa de moda. Quiero decir, siempre he pensado en Barbie como una versión de la era espacial de una diosa de la fertilidad de la Edad de Piedra, ya sabes, un tótem de fertilidad del Neolítico. Creo que estas muñecas tienen ropa increíblemente moderna, pero una resonancia mítica subyacente.

DETROW: ¿Puedes contarme sobre la historia real del origen de Barbie? Porque no conocía ninguno de los detalles hasta que escuché este podcast y, sobre todo, la conexión con esta - ni siquiera sé cómo describirla - esta muñeca alemana Lilli, que proviene de un entorno muy diferente y tenía un público objetivo muy diferente. que Barbie.

LORD: Bueno, como piezas escultóricas, la muñeca Barbie y la muñeca Lilli son casi indistinguibles, pero tienen personalidades inventadas muy diferentes. Lilli se basó en un personaje cómico del Bild-Zeitung, una especie de tabloide alemán de bajo nivel como el National Enquirer. Y en cada uno de los cómics de un solo panel, es una especie de broma continua, y todo toma la forma de Lilli tomando dinero de gatos gordos con papada a cambio de favores sexuales.

CEREIJIDO: Y solo para aclarar, la muñeca Lilli era una muñeca que Ruth Handler, quien fue una de las cofundadoras de Mattel, había visto cuando viajaba de vacaciones a finales de los años 50.

(SONIDO SONIDO DE LA GRABACIÓN ARCHIVADA)

RUTH HANDLER: Fuimos a Lucerna. Vimos, pasamos el escaparate de una juguetería. Y había un montón de muñecas vestidas con trajes muy europeos, estos trajes de esquí europeos, ¿sabes? Y cuando los vimos, nos encantó la forma: esta muñeca en estas ventanas. Entonces entré y compré a Barbara, uno para ella y otro para mí.

DETROW: Entonces, ¿cuál es el camino simplificado desde ese y aquel contexto hasta llegar a la querida muñeca infantil en Estados Unidos?

LORD: Fue un poco accidentado, pero comenzó cuando tomó este muñeco que había encontrado en Alemania y lo colocó en el maletín de otro actor importante, Jack Ryan, un ingeniero educado en Yale que trabajó en los misiles Sparrow y Hawk y a quien Mattel la había contratado para realizar trabajos de ingeniería. De todos modos, lo llevó a Japón, donde debía buscar a alguien que hiciera una copia.

(SONIDO SONIDO DE LA GRABACIÓN ARCHIVADA)

JACK RYAN: Y cada vez que recuperaba media docena, había pezones en los senos.

SEÑOR: (Risas).

RYAN: Y nuestro personal de marketing tenía miedo de sacar una muñeca con pezones en los senos. Así que cada vez que los maestros venían de Japón, era mi deber llevar mi pequeña y fina lima suiza, que usaban para trabajar en los relojes...

SEÑOR: (Risas).

RYAN: Las limas suizas son para trabajos de vigilancia. Y con mucha delicadeza limé los pezones y se los devolví. Y seguían volviendo con pezones. Finalmente, después de limarlos varias veces, se les ocurrió la idea de que debían hacerlo sin pezones.

CEREIJIDO: Y con solo escuchar a alguien contar esa historia, piensas, vaya, alguien hizo eso. Y ahora Barbie es parte de todas nuestras vidas. Es increíble. Sí.

SEÑOR: Sí, fue realmente extraordinario.

(RISA)

DETROW: Antonia, ¿qué fue lo más interesante que aprendiste sobre estos primeros días de Barbie haciendo este podcast?

CEREIJIDO: Hay tantas cosas interesantes. Quiero decir, una cosa que realmente me fascina: la gran cantidad de investigación de mercado que se realizó sobre la muñeca. Así que creo que todo fue realmente pensado. Y cuando miras la muñeca y todas las diferentes iteraciones, realmente es una especie de combinación de muchos deseos diferentes de los niños en ese momento. Así que refleja mucho cualquier momento en el que se encuentre, y eso se debe a que se investigó mucho para hacer estas muñecas y descubrir qué era lo que realmente les hablaba a las niñas pequeñas.

DETROW: Bueno, ¿viste algunas marcas duraderas de ese encuadre y marketing inicial en términos de Barbie a lo largo de los años? Porque, ya sabes, por un lado, tienes trajes de tipo profesional y cosas así, pero ha habido una crítica persistente a lo largo del año de que, ya sabes, al final, Barbie está enseñando a las jóvenes a ser amas de casa.

CEREIJIDO: Bueno, tenemos una cita increíble de Derek Gable, quien fue diseñador de Barbie, donde habla de cómo cada vez que hacían las pruebas de manera constante, las niñas querían jugar más con el cabello.

(SONIDO SONIDO DE LA GRABACIÓN ARCHIVADA)

DEREK GABLE: Entonces realmente no fue que Barbie estuviera imponiendo eso al público. Básicamente era con eso con lo que las niñas querían jugar. Y puedes... ya sabes, estás en este negocio para ganar dinero, y no tiene sentido...

SEÑOR: Correcto.

GABLE: ...En tener una oficinista allí o un médico si la niña... los niños quieren jugar con la boutique.

CEREIJIDO: Querían tocar boutique. Eso realmente es muy divertido. En el tercer episodio, aprenderás, y podemos revelar este pequeño dato, que la Barbie más vendida de todos los tiempos, hasta el día de hoy, es Totally Hair Barbie (risas) de principios de los 90. Simplemente... lo único que los niños realmente querían era cortarse más cabello.

(RISA)

DETROW: Ya sabes.

CEREIJIDO: Dices, OK, ¿y si ella es piloto? Son como, no, pelo. ¿Y si ella es profesora? No, en realidad, simplemente queremos más cabello.

(RISA)

DETROW: MG, mencionamos al comienzo de este segmento que parece que está ocurriendo un gran momento cultural aquí. Y me pregunto si ha pensado en lo que habrían pensado las personas que entrevistó en la década de 1990 y que estuvieron presentes en la creación sobre la idea de que la gente siga hablando de Barbie y comprando Barbies en 2023 y luego yendo al cine. para ver la gran y animada película del verano sobre Barbie.

SEÑOR: Bueno, titulé mi libro "Forever Barbie" porque sabía que esto no iba a desaparecer aunque sólo fuera porque el plástico no se degradaría en el vertedero. Pero...

DETROW: Tenemos estas Barbies desde hace milenios.

SEÑOR: Exacto. Es realmente interesante para mí mirar lo que he visto en la película y ver prendas que reconozco. Creo que despertará recuerdos enterrados en el público, además de ser algo que podrán saborear como una pieza de alto nivel.

DETROW: Esos son MG Lord y Antonia Cereijido, y su nuevo podcast es "LA Made: The Barbie Tapes". Muchísimas gracias por unirse a nosotros.

SEÑOR: Gracias por recibirnos.

CEREIJIDO: Sí, muchas gracias.

(SONIDO SONIDO DE LA CANCIÓN, "BARBIE WORLD")

AQUA: (Cantando) Soy una chica Barbie en el mundo Barbie. Vida en plástico, es fantástico.

Copyright © 2023 NPR. Reservados todos los derechos. Visite las páginas de términos de uso y permisos de nuestro sitio web en www.npr.org para obtener más información.

Las transcripciones de NPR las crea un contratista de NPR en una fecha límite urgente. Es posible que este texto no esté en su forma final y pueda ser actualizado o revisado en el futuro. La precisión y la disponibilidad pueden variar. El registro autorizado de la programación de NPR es el registro de audio.